1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی شائول از نبوت كردن فارغ شد به بالای كوه رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و شائول پس از بازایستادن از نبوت، به مکان بلند رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون ازنبوت کردن فارغ شد به مکان بلند آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی شائول نبوت را تمام کرد، به بالای تپه رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی شائول نبوّتش را تمام کرد، به منزل خود رفت.