1 Samuel 13:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فلسطينی‌ها يک دسته از سربازان خود را اعزام داشتند تا از گذرگاه مخماس دفاع كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و قراول فلسطینیان به گذرگاه مِکماش رفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و قراول فلسطینیان به معبر مخماس بیرون آمدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در عین حال لشکر فلسطینی ها گذرگاه کوهستانی مِخماس را در تصرف خود داشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فلسطینی‌ها تعدادی از سپاهیان خود را فرستادند تا از گذرگاه مخماس دفاع کنند.