1 Samuel 14:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يوناتان به او گفت: «پس ما بطرف آنها خواهيم رفت و خود را به ايشان نشان خواهيم داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس یوناتان گفت: «اینک به آن سو نزد این مردان برویم و خود را بر ایشان بنمایانیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ویوناتان گفت: «اینک ما به طرف این مردمان گذرنماییم و خود را به آنها ظاهر سازیم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یُوناتان گفت: «پس بیا که به آنجا برویم. ما خود را به آن ها نشان می دهیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یوناتان گفت: «پس بیا به آنجا برویم. ما خود را به آنها نشان می‌دهیم.