1 Samuel 15:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرانجام سموئيل قبول كرد و با او رفت و شائول خداوند را عبادت نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس سموئیل از پی شائول بازگشت و شائول خداوند را پرستش کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس سموئیل در عقب شاول برگشت، و شاول خداوند را عبادت نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد سموئیل گفت: «اَجاج، پادشاه عمالیقیان را بحضور من بیاورید.» اَجاج خوشحال و خندان آمد و گفت: «شکر که خطر مرگ از سرم گذشت.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سرانجام سموئیل راضی شد و با او رفت.