1 Samuel 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعد شائول با لشكر خود بطرف شهر عماليقیها حركت كرد و در درهای كمين نمود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سپس به شهر عَمالیقیان رفت و در وادی کمین نهاد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و شاول به شهر عمالیق آمده، در وادی کمین گذاشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شائول به شهر عمالیق داخل شده در یک وادی کمین گرفت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شائول به شهر عمالیق نزدیک شده در یک وادی کمین گرفت.