1 Samuel 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعد شائول با لشكر خود بطرف شهر عماليقیها حركت كرد و در درهای كمين نمود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سپس به شهر عَمالیقیان رفت و در وادی کمین نهاد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و شاول به شهر عمالیق آمده، در وادی کمین گذاشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شائول به شهر عمالیق داخل شده در یک وادی کمین گرفت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شائول به شهر عمالیق نزدیک شده در یک وادی کمین گرفت.
Recommended Reading