1 Samuel 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما داوود از نزد شائول آمد و شد میکرد تا گوسفندان پدرش را در بِیتلِحِم بچراند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و داود از نزد شاول آمد و رفت میکرد تا گوسفندان پدر خود را در بیت لحم بچراند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و خودش به بیت لحم برگشت تا از رمۀ پدر خود نگهبانی کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و داوود گاهبهگاه به بیتلحم برمیگشت تا از گلّههای پدر خود نگهبانی کند.