1 Samuel 17:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها به او گفتند كه چه پاداشی داده خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آنان همان سخنان را برای داوود بازگفتند که: «برای کسی که او را بکشد، چنین و چنان خواهد شد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و قوم او را به همین سخنان خطاب کرده، گفتند: «به شخصی که او را بکشد، چنین خواهد شد.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها برایش گفتند: «او همان پاداشی را می گیرد که پیشتر گفتیم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها گفتند: «او همان پاداشی را می‌گیرد که پیشتر گفتیم.»