1 Samuel 17:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
داود در جواب برادرش گفت: «مگر چكار كردهام؟ آيا حق حرف زدن هم ندارم؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
داوود گفت: «حال دیگر چه کردهام؟ آیا تنها سخنی نگفتم؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
داود گفت: «الان چه کردم آیا سببی نیست؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
داود گفت: «من چه کرده ام؟ تنها یک سوال کردم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
داوود گفت: «من چه کردهام؟ تنها یک سؤال کردم.»