1 Samuel 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کلاهخودی برنجین بر سر داشت و به تنپوشی از زره به وزن پنج هزار مثقال برنج ملبس بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بر سر خود، خودبرنجینی داشت و به زره فلسی ملبس بود، و وزن زرهاش پنج هزار مثقال برنج بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کلاهخود برنجی بر سر، زره برنجی به وزن شصت و پنج کیلو به تن
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کلاهخود برنزی بر سر، زره برنزی به وزن پنجاه و هفت کیلو به تَن