1 Samuel 17:53 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعد اسرائيلیها برگشته، اردوگاه فلسطينیها را غارت كردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بنیاسرائیل از تعقیب فلسطینیان بازگشتند و اردوگاه آنان را غارت کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنیاسرائیل از تعاقب نمودن فلسطینیان برگشتند و اردوی ایشان را غارت نمودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سپس دست از تعقیب کشیده برگشتند و به تاراج اردوگاه فلسطینی ها شروع کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سپس دست از تعقیب کشیده برگشتند و اردوگاه فلسطینیان را غارت نمودند.