1 Samuel 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر پاهایش ساقبندهایی برنجین داشت و زوبینی برنجین میان دو کتفش آویخته بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بر ساقهایش ساق بندهای برنجین و در میان کتفهایش مزراق برنجین بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و ساقپوش برنجی به پا داشت. شمشیر برنجی در کمرش بود
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و ساقبند برنزی به پا داشت. زوبین برنزی روی شانههایش بود