1 Samuel 18:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود در تمام كارهايش موفق می‌شد، زيرا خداوند با او بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

داوود در همۀ کارهایش کامیاب می‌شد، زیرا خداوند با او بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و داود در همه رفتار خود عاقلانه حرکت می‌نمود، و خداوند با وی می‌بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و در هر کاری که می کرد، موفق می شد، زیرا خداوند با او بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او در هر کاری که می‌کرد، موفّق می‌شد‌؛ زیرا خداوند با او بود.