1 Samuel 19:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس داود به كمک ميكال از پنجره فرار كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس داوود را از پنجره پایین فرستاد و او گریخته، جان به در بُرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس میکال داود را از پنجره فرو هشته، اوروانه شد و فرار کرده، نجات یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

میکال داود را از راه کلکین پائین کرد و داود از خانه گریخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

میکال داوود را از پنجره به پایین فرستاد و داوود از خانه گریخت.