1 Samuel 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما پسران خود عيلی بسيار فاسد بودند و برای خداوند احترامی قايل نبودند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پسران عیلی مردانی فرومایه بودند و خداوند را نمیشناختند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و پسران عیلی از بنی بلیعال بودند وخداوند را نشناختند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پسران عیلی اشخاص بی کفایتی بودند. آن ها به خداوند احترام نداشتند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پسران عیلی اشخاص پست و فاسدی بودند. آنها به خداوند احترام نمیگذاشتند