1 Samuel 20:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما يوناتان به پدرش گفت: «مگر او چه كرده است؟ چرا می‌خواهی او را بكشی؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یوناتان در پاسخ پدرش شائول گفت: «چرا باید بمیرد؟ مگر چه کرده است؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یوناتان پدر خود شاول را جواب داده، وی راگفت: «چرا بمیرد؟ چه کرده است؟»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت شائول نیزه ای را که در دست داشت بقصد کشتن او بطرف او انداخت. چون یُوناتان دانست که پدرش دست از کشتن داود نمی کشد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یوناتان از پدر خود پرسید: «چرا او باید کشته شود؟ گناه او چیست؟»