1 Samuel 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يوناتان با ناراحتی گفت: «حال میگويی من چه كنم؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یوناتان به داوود گفت: «هر چه بگویی، برایت خواهم کرد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یوناتان به داود گفت: «هرچه دلت بخواهد آن را برای تو خواهم نمود.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یُوناتان از داود پرسید: «چه می خواهی که برایت بکنم؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یوناتان به داوود گفت: «هرچه بخواهی برایت انجام خواهم داد.»