1 Samuel 21:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود همان روز از آنجا نزد اخيش، پادشاه جت رفت تا از دست شائول در امان باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن روز داوود برخاسته، از حضور شائول گریخت و نزد اَخیش، پادشاه جَت رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس داود آن روز برخاسته، از حضورشاول فرار کرده، نزد اخیش، ملک جت آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

داود همان روز از آنجا هم از ترس شائول فرار کرد و پیش اَخیش، پادشاه جَت رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

داوود همان روز از ترس شائول از آنجا فرار کرد و نزد اخیش، پادشاه جت رفت.