1 Samuel 24:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حال مطمئنم كه تو پادشاه اسرائيل خواهی شد و حكومت خود را تثبيت خواهی كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینک می‌دانم که تو به‌یقین پادشاه خواهی شد و پادشاهی اسرائیل به دست تو تثبیت خواهد گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و حال اینک می‌دانم که البته پادشاه خواهی شد و سلطنت اسرائیل در دست تو ثابت خواهد گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حالا می دانم که تو واقعاً به پادشاهی می رسی و بنای سلطنت اسرائیل به دست تو است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اکنون اطمینان دارم که تو به پادشاهی می‌رسی و سلطنت اسرائیل را استوار خواهی نمود.