1 Samuel 25:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنان در تمام مدتی که در کنارشان از گوسفندان مراقبت میکردیم، شب و روز برای ما همچون حصار بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تمام روزهایی که باایشان گوسفندان را میچرانیدیم هم در شب وهم در روز برای ما مثل حصار بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
روز و شب مثل دیواری از ما و گوسفندان ما محافظت می کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
روز و شب مثل دیواری از ما و گوسفندان ما محافظت میکردند.