1 Samuel 25:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
داوود در بیابان شنید که نابال به پشم‌چینی‌گوسفندان خویش مشغول است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و داود در بیابان شنید که نابال گله خود راپشم می‌برد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در بیابان به داود خبر دادند که نابال پشم گوسفندان خود را می چیند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در بیابان به داوود خبر دادند که نابال پشم گوسفندان خود را می‌چیند.