1 Samuel 25:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در ضمن شائول دخترش ميكال را كه زن داود بود به مردی به نام فلطئيل (پسر لايش) از اهالی جليم داده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما شائول دختر خود میکال، زن داوود را به فَلْطی پسر لایِش از اهالی جَلّیم داده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شاول دخترخود، میکال، زن داود را به فلطی ابن لایش که ازجلیم بود، داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و شائول دختر خود میکال را که همسر داوود بود به فلطی پسر لایش که از ساکنان جلیم بود، داد.