1 Samuel 25:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

افراد داود پيغام را به نابال رساندند و منتظر پاسخ ماندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس چون خادمان داوود رسیدند، تمامی این سخنان را به نام داوود به نابال بازگفتند و سپس منتظر ماندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس خادمان داود آمدند و جمیع این سخنان را از زبان داود به نابال گفته، ساکت شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرستادگان داود رفتند و پیام او را به نابال رسانده منتظر جواب ماندند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرستادگان داوود رفتند و پیام او را به نابال رسانده منتظر جواب ماندند.