1 Samuel 30:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از آن زمان به بعد اين حكم داود در اسرائيل بصورت يک قانون درآمد كه تا به امروز هم به قوت خود باقی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و از آن روز به بعد، داوود این را در اسرائیل فریضه و قانون قرار داد، که تا به امروز نیز باقی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آن روز به بعد چنین شد که این را قاعده وقانون در اسرائیل تا امروز قرار داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و داود از همان روز ببعد این قانون را در بین اسرائیل جاری ساخت که تا به امروز دوام دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از همان روز به بعد این قانون را در بین اسرائیل مرسوم ساخت که تا به امروز باقی است.