1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدين ترتيب، شائول و سه پسرش و محافظ وی و همۀ افرادش در آن روز كشته شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌سان شائول، سه پسر او، سلاحدارش و همۀ مردان وی با هم در همان روز مردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس شاول و سه پسرش و سلاحدارش وجمیع کسانش نیز در آن روز با هم مردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این ترتیب، شائول، سه پسرش و سپاه او یکجا در یک روز مردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این ترتیب شائول، سه پسرش و سپاهیانش در آن روز کشته شدند.