1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

(در اين وقت، عيلی 98 ساله و كور بود.)

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیلی نود و هشت سال داشت و چشمانش تار شده بود و نمی‌دید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عیلی نود و هشت ساله بود وچشمانش تار شده، نمی توانست دید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن وقت عیلی نودوهشت ساله و چشمانش نابینا شده بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در آن وقت عیلی نود و هشت ساله و چشمانش نابینا شده بودند.