1 Samuel 7:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سموئيل تا پايان عمرش رهبر بنی‌اسرائيل باقی ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سموئیل در همۀ ایام زندگی خود بر اسرائیل داوری می‌کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سموئیل در تمام روزهای عمر خود براسرائیل داوری می‌نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سموئیل تا آخر عمر بحیث داور بر مردم اسرائیل اجرای وظیفه نمود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سموئیل تا آخر عمر رهبری قوم اسرائیل را به عهده داشت.