1 Samuel 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سموئيل تا پايان عمرش رهبر بنیاسرائيل باقی ماند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سموئیل در همۀ ایام زندگی خود بر اسرائیل داوری میکرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سموئیل در تمام روزهای عمر خود براسرائیل داوری مینمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سموئیل تا آخر عمر بحیث داور بر مردم اسرائیل اجرای وظیفه نمود
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سموئیل تا آخر عمر رهبری قوم اسرائیل را به عهده داشت.
Recommended Reading