1 Samuel 8:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سموئيل از جانب خداوند به ايشان چنين گفت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس سموئیل تمامی سخنان خداوند را برای قوم که از او پادشاه می‌خواستند، بازگو کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سموئیل تمامی سخنان خداوند را به قوم که از او پادشاه خواسته بودند، بیان کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سموئیل آنچه را که خداوند فرموده بود به کسانی که از او پادشاه می خواستند گفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سموئیل آنچه را که خداوند فرموده بود، به کسانی‌که از او پادشاه می‌خواستند، بیان کرد و گفت: