1 Samuel 8:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه، دختران شما را هم بكار می‌گيرد تا نان بپزند و خوراک تهيه كنند و برايش عطر بسازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دخترانتان را نیز برای عطرکشی و آشپزی و نانوایی خواهد گرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دختران شما را برای عطرکشی و طباخی وخبازی خواهد گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دختران تان را برای عطرسازی، آشپزی و نان پزی می برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دختران شما را برای عطرسازی، آشپزی و نان‌پزی می‌برد.