1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به اين ترتيب، شما برای مسيحيان سراسر «مقدونيه» و «يونان» نمونه شديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌گونه شما برای همۀ ایمانداران مقدونیه و اَخائیه سرمشقی بر جای گذاشتید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به حدی که شما جمیع ایمانداران مکادونیه واخائیه را نمونه شدید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا آنجا که شما برای همۀ ایمانداران در مقدونیه و یونان نمونه شدید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا آنجا كه شما برای همهٔ ایمانداران در مقدونیه و یونان نمونه شدید.