1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تا زمانی كه شما در ايمان به خداوند استوار باشيد، تحمل مشكلات برای ما آسان خواهد بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اکنون میتوانیم نفسی بهراحت برآوریم، زیرا شما در خداوند استوارید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه الان زیست میکنیم، اگر شما درخداوند استوار هستید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر شما در خداوند استوار بمانید، ما زندگی تازه ای خواهیم داشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر شما در اتّحاد با خداوند استوار بمانید، ما زندگی تازهای خواهیم داشت.