1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا اراده و خواست خدا اينست كه پاک باشيد و از هر نوع فساد جنسی خود را دور نگاه داريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ارادۀ خدا این است که مقدّس باشید: خود را از بی‌عفتی دور نگاه دارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که این است اراده خدا یعنی قدوسیت شما تا از زنا بپرهیزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خواست خدا این است که شما پاک باشید و از روابط جنسی غیر مشروع بپرهیزید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خواست خدا این است كه شما پاک باشید و از روابط جنسی نامشروع بپرهیزید.