1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
نگذاريد بدنتان مانند خدانشناسان، اسير شهوات باشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نباید همانند قومهایی که خدا را نمیشناسند، دستخوش امیال شهوانی باشید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نه در هوس شهوت، مثل امت هایی که خدا را نمی شناسند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و مانند ملت های خداناشناس دستخوش خواهشها و شهوات جسمانی نگردید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و مانند ملّتهای خداناشناس، دستخوش امیال و شهوات جسمانی نگردید.