1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا خدا ما را نخوانده است تا ناپاک و شهوت‌ران باشيم، بلكه پاک و مقدس.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خدا ما را نه به ناپاکی، بلکه به قدّوسیت فرا خوانده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانکه سابق نیز به شما گفته و حکم کرده‌ایم، زیرا خدا ما را به ناپاکی نخوانده است، بلکه به قدوسیت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا ما را به یک زندگی پاک خواسته است، نه به بد اخلاقی!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا ما را به یک زندگی پاک خوانده است، نه به فساد اخلاقی!