1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شايد بپرسيد كه مسيح در چه زمان بازخواهد گشت. برادران عزيز، لازم نيست در اين باره چيزی بنويسم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و امّا دربارۀ وقتها و زمانها، ای برادران، نیازی نیست چیزی به شما بنویسم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما‌ای برادران در خصوص وقتها و زمانها، احتیاج ندارید که به شما بنویسم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما ای برادران، لازم نیست که من دربارۀ زمان و تاریخ وقوع این امور چیزی برای شما بنویسم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا ای برادران ، لازم نیست كه من دربارهٔ زمان و تاریخ وقوع این امور چیزی برای شما بنویسم.