1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلكه بدقت به آنها گوش فرا دهيد، و اگر تشخيص داديد كه از جانب خدا هستند، آنها را بپذيريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همه چیز را بیازمایید؛ به آنچه نیکوست، محکم بچسبید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همه‌چیزرا تحقیق کنید، و به آنچه نیکو است متمسک باشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همه چیز را بیازمایید و آنچه را که نیکوست برای خود نگهدارید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همه‌چیز را بیازمایید و آنچه را كه نیكوست برای خود نگاه دارید.