1 Thessalonians 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شب، وقت خواب و مستی و بیخبری است،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا آنان که میخوابند، شبهنگام میخوابند، و آنان که مست میکنند، شبهنگام مست میکنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا خوابیدگان در شب میخوابند ومستان در شب مست میشوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شب است که مردمان خواب آلود می خوابند، و شب است که مستان مست می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کسانیکه میخوابند، در شب میخوابند و آنانی که مست میشوند، در شب مست میشوند.