1 Timothy 1:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تعليمی كه مطابق انجيل پرجلال خدای متبارک است، و من نيز برای اعلام آن تعيين شده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تعلیم منطبق بر انجیلِ پرجلالِ خدای متبارک که به من سپرده شده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برحسب انجیل جلال خدای متبارک که به من سپرده شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن تعلیمی که در انجیل یافت می شود، یعنی مژده ای پُر جلال خدای متبارک که به من سپرده شده است تا آن را اعلام کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن تعلیمی كه در انجیل یافت می‌شود، یعنی مژده‌ای از جانب خدای پرجلال و متبارک كه به من سپرده شده است تا آن را اعلام كنم.