1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اين قبيل افراد، اصلاً توجهی به اين امور روحانی ندارند و فقط در پی ايجاد بحث و جدل هستند؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بعضی کسان از اینها منحرف شده، به بیهوده‌گویی روی آورده‌اند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که از این امور بعضی منحرف گشته به بیهوده‌گویی توجه نموده‌اند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعضی اشخاص از این چیزها روی گردانیده و در مباحثات احمقانه راه خود را گُم کرده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعضی افراد از این چیزها روی گردانیده و در مباحثات احمقانه راهشان را گُم کرده‌اند.