1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته شريعت و احكام مذهبی خوب است، بشرطی كه بطرز صحيح و آنگونه كه خدا در نظر دارد، بكار رود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ما می‌دانیم که شریعت نیکوست، اگر کسی آن را به‌درستی به کار بندد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن می‌دانیم که شریعت نیکو است اگرکسی آن را برحسب شریعت بکار برد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما می دانیم شریعت وقتی نیکوست که به طرز صحیحی از آن استفاده شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ما می‌دانیم شریعت وقتی نیكوست كه به طرز صحیحی از آن استفاده شود.