1 Timothy 2:6 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او که با دادن جان خود، بهای رهایی جملۀ آدمیان را پرداخت. بر این حقیقت در زمان مناسب شهادت داده شد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که خود را در راه همه فدا داد، شهادتی درزمان معین.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

که جان خود را به عنوان کفاره در راه همه داد و به این ترتیب در زمان مناسب این حقیقت به ثبوت رسید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

كه جان خود را به عنوان كفّاره در راه همه داد و به این ترتیب در زمان مناسب این حقیقت به ثبوت رسید