1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا زمان آمدن من، به خواندن و تشريح كتاب مقدس برای ايمانداران مشغول باش و برای ايشان كلام خدا را موعظه كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا آمدنم، به قرائت کلام خدا و اندرز و تعلیم مشغول باش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا مادامی که نه آیم، خود را به قرائت ونصیحت و تعلیم بسپار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و تا موقع آمدن من، وقت خود را صرف موعظه و تعلیم و خواندن کلام خدا برای عموم بنما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و تا موقع آمدن من، وقت خود را صرف موعظه و تعلیم و قرائت كلام خدا برای عموم بنما.