1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر بر يكی از كشيشان اتهامی وارد شود، نپذير مگر آنكه دو يا سه نفر شاهد، آن را تأييد كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اتهامی بر یکی از مشایخ مپذیر، مگر به گواهی دو یا سه شاهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ادعایی بر یکی ازکشیشان جز به زبان دو یا سه شاهد مپذیر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هیچ ادعایی برضد یکی از رهبران نپذیر. مگر آنکه به وسیلۀ دو یا سه شاهد تأیید شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هیچ ادّعایی علیه یكی از رهبران نپذیر، مگر آنکه به وسیلهٔ دو یا سه شاهد تأیید شود.