1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با زنان پير مانند مادر خود و با دختران جوان همچون خواهران خود رفتار كن و افكارت درباره ايشان هميشه پاک باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و زنان سالخورده را همچون مادران، و زنان جوانتر را همانند خواهران خویش، در کمال پاکی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زنان پیر را چون مادران؛ و زنان جوان را مثل خواهران با کمال عفت؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و با زنان پیر مانند مادران و با زنان جوان مانند خواهران خود با کمال پاکدامنی رفتار کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و با زنهای پیر مانند مادران و با زنهای جوان مثل خواهران خود با كمال پاكدامنی رفتار كن.