1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر ثابت شد كه گناه كرده است، بايد او را در حضور همه توبيخ كنی تا برای ديگران درس عبرتی باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا آنان را که به گناه ادامه می‌دهند، در برابر همه توبیخ کن تا دیگران بترسند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنانی که گناه کنند، پیش همه توبیخ فرما تا دیگران بترسند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنانی را که در گناه پافشاری می کنند، در حضور همه سرزنش کن تا دیگران عبرت گیرند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنانی را كه در گناه پافشاری می‌کنند، در حضور همه توبیخ كن تا دیگران عبرت گیرند.