1 Timothy 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كليسا بايد از بيوهزنان مراقبت و نگهداری كند، البته اگر كسی را نداشته باشند كه از ايشان مراقبت نمايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بیوهزنانی را که براستی بیکساند، حرمت گذار.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بیوهزنان را اگرفی الحقیقت بیوه باشند، محترم دار.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بیوه زنانی را که واقعاً بیوه هستند مورد توجه قرار بده.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بیوهزنانی را كه واقعاً بیوه هستند مورد توجّه قرار بده.