1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين بايد جزو مقررات كليسای شما باشد، تا اعضا بدانند چه كاری درست است و آن را انجام دهند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین امور نیز حکم فرما تا از ملامت به دور باشند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به این معانی امر فرما تا بی‌ملامت باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این را به ایشان امر کن تا از ملامت به دور باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این را به ایشان دستور بده تا از سرزنش به دور باشند.