1 Timothy 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعضی از اين قبيل افراد، در اثر همين بحثها، ايمانشان را از دست دادهاند. فيض خداوند با تو باد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برخی که ادعای برخورداری از آن داشتهاند، از ایمان منحرف شدهاند. فیض با تو باد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا بعضی ها که خود را در این چیز ها متخصص می دانند، از ایمان گمراه گشته اند.فیض خدا با همۀ شما باد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا بعضیها كه خود را در این چیزها متخصص میدانند، از ایمان منحرف گشتهاند. فیض خدا با همهٔ شما باد.