1 Timothy 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ما چيزی با خود به اين دنيا نياوردهايم و چيزی نيز نخواهيم برد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا که به این جهان هیچ نیاوردهایم و از آن نیز هیچ نخواهیم برد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که در این دنیا هیچ نیاوردیم و واضح است که از آن هیچ نمی توانیم برد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا ما چیزی به این دنیا نیاورده ایم و نمی توانیم از این دنیا چیزی ببریم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا ما چیزی به این جهان نیاوردهایم و نمیتوانیم از این جهان چیزی ببریم.