1 Timothy 6:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس اگر خوراک و پوشاک كافی داريم، بايد راضی باشيم، حتی اگر ثروتی هم نداشته باشيم؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس اگر خوراک و پوشاک و سرپناهی داریم، قانع خواهیم بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس اگر خوراک وپوشاک داریم، به آنها قانع خواهیم بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس اگر خوراک و پوشاک داشته باشیم، به آن ها قناعت می کنیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس اگر خوراک و پوشاک داشته باشیم، به آنها قناعت می‌کنیم.