2 Chronicles 10:3 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ایشان در پی یِرُبعام فرستاده، او را فرا خواندند، و یِرُبعام با تمامی اسرائیل آمده، به رِحُبعام گفتند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان فرستاده، او را خواندند، آنگاه یربعام و تمامی اسرائیل آمدند و به رحبعام عرض کرده، گفتند:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس مردم او را فراخوانده یکجا پیش رَحُبعام رفتند و به او گفتند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم طایفه‌های شمالی به دنبال او فرستادند و همگی به دیدن رحبعام رفتند و به او گفتند: